出版社/著者からの内容紹介
バイリンガルで味わえる日本昔ばなし。英文は和文に基づいて詩のように書かれてあり、巻末Notesにより、辞書なしで楽しく読める絵本。「日本昔ばなし」の絵はかっての人気絵本「講談社の絵本」の中から厳選された、一流画家が描いた原画からの復刻版。
Five of the best-loved stories from the Kodansha Children's Classics series, printed in a smaller format with the original Japanese beside the English translation―and all with the same delightful illustrations. Available separately or in a special boxed set.
内容（「MARC」データベースより）
50年以上前の原画からよみがえる日本むかしばなし絵巻を、日本文と英文のバイリンガルで。足柄山の自然や山家の描写、健康そのものの金太郎、たおやかな母など、格調たかい金太郎の絵本。939号SB掲載分に日本文も添えて。