内容(「MARC」データベースより)
「堅雪かんこ、凍み雪しんこ」 雪が大理石よりも堅くなった野原に、四郎とかん子は雪沓をはいて出ました。そこに小狐の紺三郎があらわれ…。青で表現された宮沢賢治の世界と、一文ずつ英語と対照させた文による絵本。
出版社からのコメント
宮沢賢治の作品から4編の物語、3編の詩に題材をとりました。賢治がイーハトヴと呼んだ故郷岩手の自然との交流から生まれた、果実のようなみずみずしさと命の輝きに満ちた物語を可能な限り原作に忠実に仕上げました。賢治作品んお大きな魅力である独自の言語を味わうことができます。