小学生英語

じゅーげむ　じゅげむ　ごこうの　すーりきり
Jugem, Jugem 　Five Zillion Years of Wear and Tear
あの落語「寿限無」がバイリンガル絵本になりました！日本語と英語で交互に書かれた絵本を読んで楽しみ、ＣＤを聴いて更に楽しめる！
まずは日本語の語りで聴いて、更に英語だけの語りでも楽しめるユニークなＣＤ付絵本です。最後に林家いっ平さんの落語『寿限無』が収録されています！

じゅーげむ じゅげむ ごこうのすーりきり かいじゃりすいぎょの すいぎょうまつ すいぎょうまーつ すいぎょうまーつ うんらいまーつ うんらいまーつ…。落語「寿限無」を日本語英語の両方から楽しめるCD付き絵本。

茶畑和也さんが「じゅげむ」の世界を愉快に描いた絵本にＣＤがついています。英語は落語の間や語りをできるだけ生かした形で、かけ合いになっていて、テンポ良く楽しめます。気づくとふと口ずさんでしまう程、自然に英語も耳に入ってきます。語りも豪華キャスト！
日本語語り：林家いっ平、林家鉄平
英語語り：グレッグ・ロービック、パトリック・ハーラン（パックン！）・マーリン・クリエイション