小学生英語

パイナップルのピーターが主人公の絵本に歌・ドラマの入ったCD付き。英国人の英会話教師の著者が、自分でストーリーと絵をかいた楽しい絵本です。
英語と日本語が併記され、CD収録の著者自身の家族による歌やカラオケ、朗読ドラマで、遊びながらしぜんに英語が身に付く、新しいタイプの英語教材です。

【CD収録内容】

1.(1~10)ドラマ
2.(11)歌「ピーターパイナップル」
3.(12)歌「ピーターパイナップル」カラオケ
4.(13~23)単語の発音練習
5.(24~97)朗読

【本文冒頭抜粋】
ピーターは、一人ぼっちのパイナップルでした。 / Peter was a lonley pineapple.
くだものやさんにいたなかまのパイナップルたちは、 / People had bought the other pineapple.
みんな買われていってしまったのです。
ピーターは、ひとりぼっちでトレイにのっていました。 / He was in a tray in a fruit shop all alone.
「ぼく、さみしいよ……」といいました。 / "I'm so lonely, " he said.
いちご、バナナ、りんごにオレンジ、ぶどう。 / There were many strawberries, bananas,
ほかのフルーツたちは、なかまどうしトレイにのって / apples, oranges and grapes in the other trays.
楽しそうにあそんでいました。 / There were playing happily.

「いっしょにあそんでもいい?」 / "Can I play with you?"
ピーターは、いちごたちにききました。 / Peter asked the strawberries.
「だめだめ!きみはパイナップルだもん! / "No, you can't. You're a pineapple.
わたしたちはいちごだもん!」といいました。 / We're strawberries," they said.

「いっしょにあそんでもいい?」ピーターは、バナナたちにききました。「だめだめ!きみはパイナップルだもん!ぼくたちはバナナだもん!」といいました。

果物屋さんで売れ残ったパイナップルのピーター。楽しそうに遊んでいるいちご、バナナ、りんごたちにも仲間はずれにされてしまいます。ところが、そこへジョーンズおばさんがお客としてやってきて…。英文併記の絵本。

出版社 ネット武蔵野, 2003/01/27
パイナップルのピーターが主人公の絵本と歌・ドラマの入ったCD付き
英国人の英会話教師の著者が、ご自分でストーリーと絵をかかれた楽しい絵本です。英語と日本語が併記され、ご家族で歌った歌やカラオケ、朗読ドラマの入ったＣＤも付き、遊びながらしぜんに英語が身に付く、新しいタイプの英語教材でもあります。

イギリスのケント州生まれ。バーミンガム・アストン大学にて経営学・ドイツ語を専攻。在学中、ドイツのベルリンに1年間留学、英語教師の資格を取得。大学卒業後、ヨーロッパの通信関連会社で国際営業に従事。1987年来日、同年結婚。その後、オリジナル英語教材を作成し、幅広い年齢層に英語の楽しさを広め現在に至る。2児の母。

大江 パトリシア
イギリス‐ケント州生まれ。バーミンガム‐アストン大学にて経営学・ドイツ語を専攻。在学中、ドイツ‐ベルリンに1年間留学、英語教師の資格を取得。大学卒業後、ヨーロッパの通信関連会社で国際営業に従事。1987年来日し、同年大江康次と結婚。その後、オリジナル英語教材を作成し、幅広い年齢層に英語の楽しさを広め、現在に至る。長女・恵里香、長男・仁の母でもある。東京都在住(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

「いっしょにあそんでもいい？」
ピーターは、いちごたちにききました。
「だめだめ！きみはパイナッップルだもん！わたしたちはいちごだもん！」といいました。